Craductions : pages rosses II
Bruno Fern , Typhaine Garnier , Christian Prigent
Editions Lurlure
|
novembre 2022
11,40 €
-5% pour les titulaires de la carte
info
avec le retrait en librairie
LIBRAIRIES PARTICIPANTES
Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Voir les disponibilités en librairie
Ce que dit l'éditeurCraduire : se doter volontairement d'une incompétence, désapprendre les langues, comprendre autre chose que ce qu'il faudrait. Ce livre rassemble plus de quatre cents énoncés traduits crado modo et classés en rubriques de magazines : boulot, conso, sexo, gastronomie, santé, trucs & astuces, etc. Par ailleurs, un appendice donne les traductions officielles couramment proposées pour chacun des énoncés craduits. |
RésuméCitations célèbres et maximes profondes en italien, espagnol, anglais, allemand, grec, portugais et breton, transposées et détournées en prenant pour point de départ les sonorités des mots et non la signification des phrases. Un appendice précise les traductions officielles des énoncés. ©Electre 2024 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
4 novembre 2022
Collection(s)
Poésie
Rayon
Essais, correspondance
EAN
9791095997467
Nombre de pages
91
pages
Reliure
Broché
Dimensions
19.0
cm x
12.0
cm x
1.2
cm
Poids
147
g
|
Du même auteur : Bruno Fern
1
12,00 €
2
12,00 €
3
8,00 €
4
14,00 €
5
7,00 €
6
9,00 €
7
14,00 €
8
8,00 €
Du même auteur : Typhaine Garnier
1
18,00 €
2
12,00 €
3
16,00 €
4
15,00 €
5
3,00 €
6
9,00 €
Du même auteur : Christian Prigent
1
Disponible en ligne
22,00 €
2
19,00 €
3
12,00 €
4
21,00 €
5
25,00 €
6
25,00 €
7
15,00 €
8
22,90 €
9
15,00 €
10
15,00 €
11
45,00 €
12
18,00 €
13
14,00 €
14
18,00 €
15
15,00 €
16
