Proverbes et dictons algériens

Ce que dit l'éditeur

En Algérie, proverbes et dictons émaillent la parole du quotidien. On recourt à ces formules, polies par le temps et l'usage, dotées des attributs de l'expression poétique (économie du verbe, force de l'image, condensation du sens), pour résumer un propos, rendre plus significatif un sentiment, conférer plus de poids à un argument, illustrer de manière frappante une situation, un comportement, une conception philosophique.

Si ces fragments de pensée et d'imaginaire qui ont l'homme pour sujet peuvent être des paroles de sagesse, de bon sens, de prudence, de charité, de solidarité, d'amitié et d'humour, il n'en demeure pas moins vrai qu'ils peuvent aussi développer une morale étriquée et douteuse où misogynie, duplicité, individualisme, cupidité, mépris et moquerie se cultivent à pleines métaphores.