Saisis-moi si tu peux : Proust traducteur de l'inconscient

Edward Bizub

Classiques Garnier | mars 2024

26,60 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

28,00 €

Disponibilité en ligne

à commander

Expédié sous 8 j

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

Enjeu majeur de la Recherche, la traduction de l'inconscient est présentée comme le devoir de tout écrivain et le seul garant de sa vocation littéraire. Sans référence freudienne, l'inconscient de Proust, mélange de réalité transcendante et de sensations corporelles, mérite un examen tout particulier. Sondant la conception de l'oeuvre proustienne, l'ouvrage analyse le rôle que jouent les traductions de Ruskin et la psychothérapie de Proust chez le docteur Sollier.

Résumé

Une étude sur la traduction de l'inconscient chez Marcel Proust, explorant notamment l'influence de ses traductions de John Ruskin, son rapport à la psychologie de son temps ainsi que le rôle joué par sa psychothérapie entreprise auprès du docteur Paul Sollier. ©Electre 2024