Ali et Nino
Kurban Saïd
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurAli et Nino Ali et Nino raconte un amour inoubliable entre un jeune aristocrate musulman et la fille d'un marchand chrétien. L'action se situe à Bakou au temps de la Première Guerre mondiale. Le livre est un Roméo et Juliette oriental d'une surprenante prémonition quant à l'actualité de cette région du monde. Paru pour la première fois à Vienne en 1937, Ali et Nino remporta un vif succès, malgré un sujet audacieux pour l'époque : l'amour qui abolit les dogmes religieux. Le roman sombra dans l'oubli pendant la guerre, mais par hasard, au début des années 1950, une danseuse germano-russe découvrit le livre chez un bouquiniste et en tomba amoureuse. Elle le rapporta en Angleterre et entreprit de le traduire... et le livre devint un best-seller. |
RésuméBakou, en Azerbaïdjan, au début du XXe siècle. Ali, jeune aristocrate musulman et Nino, fille d'un marchand chrétien, tentent de s'aimer malgré les obstacles. Publié à Vienne en 1937 puis oublié, ce roman est traduit en anglais en 1970 et en français en 1973. Le texte original, retrouvé à la fin des années 1990 par un éditeur new-yorkais, est alors retraduit. ©Electre 2024 |
Caractéristiques Auteur(s) Kurban Saïd
(Auteur) Éditeur(s) Date de parution
7 juin 2018
Collection(s)
Libretto
,
Littérature étrangère
Rayon
Littérature allemande
Contributeur(s) Michel-François Demet
(Traducteur) EAN
9782369144601
Nombre de pages
290
pages
Reliure
Broché
Dimensions
19.0
cm x
12.0
cm x
2.0
cm
Poids
254
g
|
À commander