Ligne continue, ligne brisée

Ce que dit l'éditeur

Ligne continue, ligne brisée peut se lire comme un dialogue avec les spectres du passé, avec l'enfance, avec les morts. La ligne qui donne son titre au livre fait référence au Yi King, le « Livre des transformations » : c'est celle de la vie, brisée par la souffrance, la mort, le destin. La langue de Milo De Angelis crée une sorte de tension retenue, et se caractérise par une tonalité très spécifique : tout semble absolu, et tout est à la fois très localisé, rendu concret par la précision des perceptions et des descriptions, par des détails qui éclairent comme par éclats fulgurants un quotidien opaque afin d'en révéler, sans emphase, la puissance. Ce qui frappe est la frontalité avec laquelle est abordée l'omniprésence des souvenirs, le tranchant des scènes racontées. Écrits dans une langue sobre et intense, les poèmes, qui sont autant de méditations de l'ordinaire, nous emmènent à la rencontre des figures et des fantômes qui peuplent le passé.