Oracles et miracles

Ce que dit l'éditeur

Yànnis Makriyànnis, l'un des combattants les plus valeureux de la guerre d'indépendance, apprit à écrire pour raconter ce qu'il avait vécu. Ses Mémoires, publiés longtemps après sa mort, ont fait de lui l'un des personnages les plus aimés des Grecs, certains voyant même dans ce presque illettré l'un des maîtres de la prose grecque moderne.

Mais ces Mémoires n'ont pas tout dit. Dans d'autres pages, que voici, retrouvées bien plus tard encore, Makriyànnis, profondément pieux, le corps brisé par les blessures, l'âme révoltée par la politique de son pays, va jeter pêle-mêle ses malheurs publics et ses visions, ses visions surtout. Dieu et ses saints ne cessent de lui apparaître, de le consoler, de l'encourager, de le gronder parfois. Oracles et miracles est une confession torrentielle, incandescente, une « coulée de lave » où certains ont vu « l'oeuvre d'un fou », et d'autres un « véritable diamant ».