Christina Rossetti ou La femme nommée. Monna Innominata. Je suis Christina Rossetti - Raluca Belandry

Christina Rossetti ou La femme nommée. Monna Innominata. Je suis Christina Rossetti

Raluca Belandry , Christina Georgina Rossetti , Virginia Woolf

les Défricheurs | octobre 2021
12,35 €
-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie
LIBRAIRIES PARTICIPANTES
Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Voir les disponibilités en librairie
13,00 €
Disponibilité en ligne
à commander
Expédié sous 8 j

Ce que dit l'éditeur

Monna Innominata

Chez Christina Rossetti, la femme est vivante et active, n'hésitant pas à protester et à donner voix à ses émotions dans toute leur variété, à faire venir l'homme sur son propre terrain pour l'y interpeller. La muse s'émancipe soudain et offre sa version de l'amour, devient poétesse en déconstruisant la tradition littéraire masculine : ses vers insistent sur l'égalité des amants, l'absence de rivalité amoureuse et la réciprocité d'un amour où jamais ne devrait exister de compétition pour savoir qui aime le mieux l'autre. Raluca Belandry nous offre par cette traduction inédite une profonde vision des racines de l'expression de cette énigmatique poète.

Résumé

Des sonnets dans lesquels la muse s'émancipe pour proposer sa propre vision de l'amour. Elle rompt la tradition littéraire en mettant l'accent sur l'égalité des amants et sur la réciprocité de la relation où jamais ne devrait intervenir la compétition. Ces poèmes sont précédés d'un essai introductif et suivis d'un texte de Virginia Woolf adressé à la poétesse. ©Electre 2024

Caractéristiques

Auteur(s)
Éditeur(s)
Date de parution
30 octobre 2021
Collection(s)
Fondateurs
Rayon
Poésie et théâtre
Contributeur(s)
Raluca Belandry (Editeur scientifique (ou intellectuel)), Raluca Belandry (Traducteur)
EAN
9791090971059
Nombre de pages
76 pages
Reliure
Broché
Dimensions
18.0 cm x 11.0 cm x 0.5 cm
Poids
95 g
nothumb-auteur.jpg

À propos de l'auteur

Raluca Belandry

Virginia Woolf issue d'une famille d'intellectuels et fondatrice avec son mari du groupe de Bloomsbury a selon le romancier E M Forster poussé la langue anglaise un peu plus loin contre les ténèbres et transformé les techniques narratives par l'usage du monologue intérieur, l'introspection des personnages et les ruptures chronologiques.

Du même auteur : Virginia Woolf

1
2
Flush - Virginia Woolf
À paraître
3
Mrs Dalloway - Virginia Woolf
À paraître
4
Summer stories : four short stories from Novellix
Disponible en ligne
5
La chambre de Jacob - Virginia Woolf
À commander
6
Mrs Dalloway - Virginia Woolf
À commander
8
9
10
11
Mrs Dalloway - Virginia Woolf
À commander
12
13
Kew gardens - Virginia Woolf
À commander
14
Londres - Virginia Woolf
À commander
15
En compagnie de Mrs Dalloway - Virginia Woolf
Disponible en ligne
16
Poèmes sacrés et profanes - John Donne
Disponible en ligne